Robbie Williams ne fait pas effacer son tatouage en français

Certaines stars vont très vite pour effacer un tatouage et faire refaire un autre sur la peau retrouvée. Ils ont les moyens de se payer les séances de laser pour effacer un tatouage.

En tout cas, Robbie Williams a largement les moyens de faire effacer un tatouage. Il fait partie des plus grosses fortunes du Royaume-Uni avec Paul McCartney et Keith Richards.

Il a lui aussi décidé de faire un tatouage en français qui a mal été traduit. Il souhaitait faire traduire “Each to their own” mais la traduction sur son tatouage est “Chacun à son goût” comme vous pouvez le voir sur cette photo de Robbie Williams.

Le chanteur ne veut rien changer. Il ne va pas faire effacer ce tatouage.  Même si la grammaire n’est pas 100% parfaite, il aime ce tatouage et après tout, à chacun ses goûts.

Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed.